-
1 сговор
Синонимический ряд:1. сделка (сущ.) сделка; стачка; стачку2. соглашение (сущ.) договоренность; соглашение; уговор -
2 тайное соглашение
Русско-английский синонимический словарь > тайное соглашение
-
3 тайный сговор
collusion имя существительное: -
4 сговор
сговор с лицами, принимающими решение — collusion with decision makers
-
5 сговор
-
6 сговор
collusion f | entente f (illicite) | coup m monté разг. ( конкретная махинация) -
7 преступ сговор
-
8 сговор
-
9 сговор
collusionРусско-английский справочник переводчика-международника > сговор
-
10 сговор
1) collusion, conspiracyбыть в сговоре — to be in league / collusion (with)
закулисный сговор — secret agreement, conspiracy
преступный сговор — confederacy, criminal conspiracy
тайный сговор — collusion, conspiracy, collusive treaty
2) (договорённость) understanding -
11 сговор
1) General subject: agreement, cahoot, callusion, collusion (в ущерб третьей стороне), confederacy (преступный), fix up, fix-up, huddle3) Obsolete: match4) Military: secret deal5) Law: collusion (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда), concert, confederacy, confederation, conspiracy (о совершении преступления), conspiracy, conspiration (о совершении преступления), covin, scheme6) Diplomatic term: (преступный) confederacy7) leg.N.P. betrothal (family law), betrothment (family law), collusion (of the plaintiff with the defendant), combination collusion (between the representative of one side in a deal with the other side), prevarication (as in English law), promise of marriage (family law)8) Makarov: confederacy (особ. преступный), line-up9) Cement: price collusion -
12 злонамеренное со
General subject: malicious collusion (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается) (http://en.wikipedia.org/wiki/Collusion; http://www.com-law.net/findlaw/marine/maritime1.htm) -
13 в сговоре
1. cahoots2. in collusion -
14 откровенный сговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откровенный сговор
-
15 тайный сговор
2) Law: frame-up3) Economy: clandestine collusion4) Sakhalin energy glossary: internal collusion (OPL Tender Update) -
16 сговор
agreement; compact; deal разг.; collusion (тайный)* * ** * *agreement; compact; deal collusion, collusiveness* * *collusioncomplotconfederacyconspiracyplot -
17 сговор
сущ.collusion;conspiracy;scheme- сговор против правосудия
- вступать в сговорбыть (действовать) в \сговоре — ( с кем-л) to be in collusion (with); collude
-
18 сговор
сущ.collusion; conspiracy; schemeбыть (действовать) в сговоре — ( с кем-л) to be in collusion ( with); collude
- закулисный сговорвступать в сговор — ( с кем-л) to conspire; enter into collusion ( with); plot
- тайный сговор
- преступный сговор -
19 сговор
-
20 молчаливый сговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > молчаливый сговор
См. также в других словарях:
collusion — [ kɔlyzjɔ̃ ] n. f. • 1321; lat. collusio, de colludere, de ludere « jouer » ♦ Entente secrète au préjudice d un tiers. ⇒ complicité, connivence. Ce syndicat dénonce la collusion entre le patronat et le gouvernement. Collusion avec qqn. ●… … Encyclopédie Universelle
collusion — col·lu·sion /kə lü zhən/ n: the act or an instance of colluding col·lu·sive / siv/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Collusion — Col*lu sion, n. [L. collusio: cf. F. collusion. See {Collude}.] 1. A secret agreement and cooperation for a fraudulent or deceitful purpose; a playing into each other s hands; deceit; fraud; cunning. [1913 Webster] The foxe, maister of collusion … The Collaborative International Dictionary of English
collusion — col‧lu‧sion [kəˈluːʒn] noun [uncountable] when people or businesses share information or secretly make arrangements among themselves to get an unfair advantage: • an investigation into alleged collusion among art dealers • The Wall Street… … Financial and business terms
collusion — COLLUSION. subs. f. Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d un tiers. Collusion secrète. Collusion visible, manifeste. On voit bien qu il y a collusion entre eux, qu il y a de la collusion. [b]f♛/b] Il se dit aussi De… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collusion — Collusion. s. f. v. Intelligence secrete entre deux personnes qui font procedures simulées au prejudice d un tiers. Collusion secrete. collusion visible, manifeste. on voit bien qu il y a collusion entre eux. Il s estend aussi à toute… … Dictionnaire de l'Académie française
Collusion (disambiguation) — Collusion is an agreement, usually secretive, which occurs between two or more persons to deceive, mislead, or defraud others of legal rights. Collusion may also refer to: Collusion (EP), a 2005 metalcore album Collusion Syndicate, a defunct… … Wikipedia
collusion, connivance — Collusion means a secret agreement for some tricky, underhanded, or fraudulent purpose: Drivers acted in collusion with warehousemen to rob the manufacturer. Collusion is close in meaning to conspiracy and should not be confused with… … Dictionary of problem words and expressions
Collusion (EP) — Collusion EP by This Is Menace Released 2005 Genre Metalcore Metal Length 13:10 … Wikipedia
collusion — late 14c., from O.Fr. collusion, from L. collusionem (nom. collusio) act of colluding, from colludere, from com together (see COM (Cf. com )) + ludere to play, from ludus game (see LUDICROUS (Cf … Etymology dictionary
Collusion — ist: im engeren Sinne ein Begriff beim Pokern, siehe Liste von Pokerbegriffen#C im weiteren Sinne die englische Schreibweise des Begriffs Kollusion Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia